传世 第一季

一名国土安全部官员光天化日之下被暗杀，洛杉矶警探马克·米查姆（詹森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）因此被招募加入一个由各大执法机构卧底组成的秘密特别小组，展开了调查。但随着调查深入，这场谋杀背后隐藏着远比他们想象中更加险恶的阴谋。

　Eli苦口婆心地劝说Alicia启动参选州检察官的宣传活动，但Alicia固执地拒绝了。与此同时，Diane考虑以合伙人身份加盟Florrick/Agos事务所，但一场内部危机很可能在她加盟之前就毁掉这家事务所。
　　本季开始的时候，Eli竭力劝说（苦苦哀求）Alicia参选州检察官，但Alicia一直拒绝（你将看到她异常顽固的一面），由此产生了该剧不常见的喜剧效果。

官方宣布第三季

一起飞碟坠落事件，牵起三个家族、四代人绵亘半个世纪的恩怨和悲欢离合。从此，他们的命运被紧紧缠绕在一起：二战期间，美国空军飞行员罗素•凯伊斯上尉（Steve Burton 史蒂夫•波顿 饰）在执行任务的途中遭不明飞行物劫持。战后罗素回到家中，但事隔经年，他依然被劫持的噩梦所困扰。多年后得知，当年一起执行任务被劫持的伙伴相继因同一种病离开人世；1947年一架飞碟坠落罗斯韦尔。美国陆军上尉欧文•克劳福德（Joel Gretsch 乔尔•格莱特斯 饰）与长官坎贝尔的女儿安妮（Tina Holmes 蒂娜•霍尔梅斯 饰）相恋，为求上位他从坎贝尔处接手此案。经调查发现，失事现场可能还有外星生还者，并以人形混入人群；德克萨斯州，单身妈妈塞莉（Catherine Dent 凯瑟琳•登特 饰）救助了受伤的神秘青年约翰（Eric Close艾瑞克•克劳斯 饰）。短暂相处两人建立了感情，在约翰离去后，塞莉发现自己怀有身孕……本剧集根据美国历史上最著名的外星人事件改编，并荣获2003年金卫星奖最佳迷你剧集奖、2003年美国电视影评人协会年终TCA大奖接触迷你剧集、2003年青年艺术家奖最佳青年男配角（Ryan Merriman）、2003年美国音效剪辑工会金盘奖最佳音效、2003年艾美奖杰出迷你剧集。

It’s a new trimester for the suitemates – Kimberly, Bela, Whitney, and Leighton – which means the girls have to navigate new experiences and challenges. From creators Mindy Kaling and Justin Noble, season 2 returns November 17 with more college chaos, wild parties, messy relationships, and of course the new hot guys on campus.

本季以美国民间传说“洛亚诺克事件”为故事背景，以纪录片的形式展示。2015年，谢尔比·米勒（莉莉·拉贝饰）、她的丈夫马特·米勒（安德烈·霍兰德饰）和马特的姐姐李·哈里斯（Adina Porter饰）...

所以，乍一看，这是一个多么香艳的题材。这么多抓人眼球的元素混合在一起，活脱脱有了几分不羁夜的味道但不止于此。HBO的这个剧偏重于严肃，故而我们放弃了诸多淫艳的译名，用了较为普通但语义双关的名字：大器晚成。（你能看出其中的隐意吗？）因为除却应召牛郎的标签，这个剧其实表达的，是一个穷途末路的男人怎样在混乱的世间挣扎，努力想活出自己的一片天。