桑德琳是个与众不同的巴黎女子，身为电脑工程师，她坐拥高薪，令人艳羡！然而刚满30岁时，她做了一生中最重大的抉择，她决心把巴黎和名利抛在身后，只身前往法国东南部的隆河阿尔卑斯山省，在一座与世隔绝的山区农场定居下来。因为长久以来，她总是梦想成为一名农场经营者。她再也无法抗拒大自然的呼唤，对她而言，这一切总算开始了。
　　这座农场的老主人安德利翁，是一个满头白发的农夫，由于年老体衰，不得不出售他的农场，可是他却一点也不想传承自己的技术与经验，尤其不想指导、帮忙这位来自都市的“巴黎人”！安德利翁讨厌旧事重演……每次都出现3分钟热度的学习者，没多久就落跑，辜负他一片苦心和满腔热情。
　　独自奋斗的桑德琳，一方面照料羊舍和老旧的民宿小屋，另一方面运用专业知识架设网站，行销她命名的“空中露台”观光农场，她以崭新的方式经营管理，同时注入了青春生命力。这些改造变化，安德利翁看在眼里，实在难以苟同，毕竟他原本的岁月，是在传统农场度过，而这个人事已非的地方，他还要继续住上一年。
　　紧密相邻的生活，让他们产生冲突，他们都不肯聆听对方，也决心不让彼此的感情交流。严冬降临，山区被皑皑白雪覆盖，桑德琳和安德利翁必须肩并着肩，共度这段时间。酷寒的冬天，悄悄拉近两人的距离，他们开始对彼此产生好奇，也开始分担工作。不知不觉中，他们所分享的不再只是这个农场，还有对方的心情。一只燕子稍来了春天的消息，原本针锋相对的两个人，渐渐发展出相互依存的关系……
　　这部电影有多首旋律优美动听的法国香颂，以及万分迷人的法国山野自然风光。鼓舞人心、勇敢追求梦想的故事情节，相当好看，让人有“抛开尘世束缚，迎向生命自然，追寻实现梦想”的冲动。勇敢跨出第一步，才会让美梦成真，这部电影传递的就是这股精神力量！喜欢“心灵捕手”、“舞动人生”的观众，也一定会喜欢这部赢得法国凯撒奖的最佳首部电影。

1962年，原本平静的法国西南小镇受到了阿尔及利亚革命风暴的影响。一所寄宿中学里，羞涩的男孩弗朗索瓦（盖尔·莫雷尔 Gaël Morel 饰 ）与女孩玛依（艾洛迪·布歇 Élodie Bouchez 饰）是一对精神恋人。弗朗索瓦对来自意大利的英俊少年赛杰（斯戴芬·里多 Stéphane Rideau 饰）产生了强烈的情感，并诱惑他与自己发生了关系。而赛杰却表示自己爱上了玛依，但玛依因喜欢弗朗索瓦而拒绝了他。阿尔及利亚战争爆发了，赛杰的哥哥皮埃尔面临上前线的困境，玛依的母亲本来可以帮助皮埃尔逃脱兵役，但她拒绝给予帮助，导致皮埃尔战死在阿尔及利亚。被迫离开阿尔及利亚的恩利（弗雷德里克·戈尼 Frédéric Gorny 饰）来到了寄宿中学，他偏激和强烈的政治观点与大伙格格不入，他强迫弗朗索瓦直面自己的性取向而招来赛杰的憎恨。恩利得知阿尔及利亚革命成功，他愤恨不已，在去镇上抗议的路上遇到了玛依，对她产生了感情。四人在混乱的情感纠纷中迎来了毕业会考成绩的公布。 

在这个迪斯科回潮的时代，连曾经风靡一时的约翰都开始重新扭动他那肥硕的身躯，仿佛给老旧的舞池注入了新生命。在巴黎，这股怀旧的热潮也席卷了许多人。最引人注目的是，著名的迪斯科舞厅金菲兹决定重开，这一消息让无数曾经的迪斯科迷蠢蠢欲动。尤其是几个已经四十多岁的下岗工人，他们怀揣着对过去的美好回忆，组成了一个名为“蜂王”的舞蹈队，希望能重现他们曾经的辉煌岁月。

　　女学生瓦伦丁（伊莲娜·雅各布 Irène Jacob饰）是个兼职模特，男朋友远在英国。尽管她非常珍惜这段感情，却无法阻止男友对自己的猜忌。                                                                    　　退休法官（简-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant饰）年轻时经历过铭心刻骨的情伤，爱人的背叛让他不再相信这个世界。唯一的乐趣，就是窃听邻居的电话，看人与人之间是如何充满欺骗。认识瓦伦丁之后，他冰封多年的情感开始融化。                                                                    　　法律系学生奥古斯特（简·皮埃尔·洛里 Jean-Pierre Lorit饰）前程锦绣，却不得不面对恋人感情的出轨。他决定前往英国一段时间，以摆脱痛苦的心情，在客轮上遇到了同往英国寻找男友的瓦伦丁。                                                                    　　轮船遇到强对流天气，暴风雨过后电视新闻上播放着轮船遇险的消息。一百多人罹难的同时，瓦伦丁和奥古斯丁双双幸存，他们觉得对方似曾相识……