無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又充滿力量。亞希一見到颶風就被牠吸引，而她似乎也對牠產生特別的影響。颶風和米卡能否找到新的靈魂知己呢？
德国深夜节目主持人马克斯·鲍姆巴赫一觉醒来后声音变得异常深沉，像有了魔力，他因此一夜成名。为了逃避来自全球的关注，麦克斯躲藏在他的助理在西班牙的家中。随着麦克斯的往事重现，这种奇怪的情况变成了一次自我发现的旅程。
