40
6.0

出口雷蒙德

导演:
未知
主演:
Philip,Rosenthal
别名:
未知
6.0
40人评分
俄语,英语
语言
2010-10-21
上映时间
86分钟
片长
简介:

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。

猜你喜欢
换一换
希林·伊巴迪:直到我们自由
265
8.0
希林·伊巴迪:直到我们自由
8.0
更新时间:2025年06月14日
主演:达赖喇嘛,帕尔文·阿达兰,希林·伊巴迪
简介:Shirin Ebadi是第一位获得诺贝尔和平奖的穆斯林女性,她作为一名人权律师,为妇女和儿童辩护,反对伊朗的残暴政权,激励了全球数百万人。现在,电影《直到我们获得自由》讲述了她面对政府摧毁她、她的家人和她的使命时的勇气和反抗:为她所爱的人民和国家伸张正义。扎拉·卡齐米(Zara Kazemi)是加拿大摄影记者的律师,在伊朗被强奸、折磨和谋杀,这部电影《直到我们获得自由》(Until We Are Free)在这个国家最为人所知,讲述了一名女性反对该制度的斗争。这是一个扣人心弦的故事。多年来,伊斯兰共和国一直试图恐吓埃巴迪,但在马哈茂德·艾哈迈迪内贾德于2005年上台后,审查和迫害加剧。政府窃听了埃巴迪的电话,窃听了她的律师事务所,派遣间谍跟踪她,骚扰她的同事,拘留了她的女儿,并以捏造的罪名逮捕了她的妹妹。它关闭了她的讲座,发动暴徒袭击了她的家,占领了她的办公室,并在她的前门钉上了死亡威胁。尽管埃巴迪发现自己生活在一个让人想起间谍小说的环境中,但没有什么能阻止她发声,维护人类尊严。这个 伊朗政府最终会夺走希林·埃巴迪的一切——她的婚姻、她的家庭、她的法律生涯,甚至她的诺贝尔奖——但 它永远无法偷走的一件事是她为正义和更美好的未来而战的精神。这是一个令人惊讶、有时令人痛心、简直令人惊讶的故事,讲述了一个无论风险如何都不会放弃的女人。
6496
2022
希林·伊巴迪:直到我们自由
主演:达赖喇嘛,帕尔文·阿达兰,希林·伊巴迪
首页
电影
连续剧
综艺
动漫
短剧大全