Piano在韩坚妈妈的生日带来肥叔的礼物，韩坚即退回给肥叔。Stone的旧朋友阿汉从美国回来，他成为神父后，以救世者的姿态帮助Stone和Ann修补关系。韩坚妹妹Bibi在的士高被调戏，韩坚来到救驾并怒打调戏者，但事件被闭路电视拍下，警方收到投诉，由于证据确凿，韩坚暂被停职调查。Jason聘请匪徒打劫自己的计算机零件公司，意图骗取保险金，众匪得知赃物价值远超过他们的酬劳，找Jason算帐及胁持他。肥叔找韩坚私下摆平此事，岂料警方召唤飞虎队支持，韩坚不小心枪伤了他…… 找韩坚私下解决……
玛妮刚刚大学毕业，喝酒就像还在上学一样，正在寻找一份临时工作，但有一个固定的男朋友。她爱上了一个不爱她的男人（？），在尴尬的恋爱选择和更不合适的工作之间徘徊。
巴克是一只骨骼壮硕身材强壮的狗，本来在大法官家里过着养尊处优的生活的它，被园丁偷走，卖到了严寒的阿拉斯加，成为了雪橇犬。巴克坎坷的命运并没有就此终结，之后，它又辗转经历了好几个主人，他们残暴而又冷酷的对待巴克。不仅如此，巴克在狗群中也为了保住自己的地位而经历了巨大的挑战 。
