当一家爱尔兰足球俱乐部卷入国际假球丑闻时，他们倒霉的助理教练发现自己完全无法胜任。
某韩国小镇上，围绕着一家中国餐馆形成了武馆角，餐馆主人是年迈的前中国功夫教练——如今的武会社长。教授跆拳道的金馆长（申贤俊 饰）与教授剑道的金馆长（崔成国 饰）是一对天生的冤家，从事业到爱情无不针锋相对，日子在两家武馆的生源争夺战中平淡的过去，直到又一位金馆长出现——从武会社长处租到场地的功夫教头（权伍中 饰），两位金馆长面对优势尽现的新对手，感到如芒在背，只得结为暂时的同盟，结果却只是弄巧成拙。老会长有心偏袒自己的同派后辈，向三人提出了比武招亲的解决方式，在准备比武的间隙，黑社会势力入侵小镇，三位金馆长终于同仇敌忾，为尊严和友谊向恶势力发起挑战。
莉芙接到一个任务，要为张家的年度节日派对拍摄头版新闻——公司里没人知道他们是她的家人。她想向新同事亨利吐露心声，但又不想因此危及自己的大好机会。
一位来自外星球的人类学家为一部关于人类求爱、交配和繁衍的纪录片配音：“复杂、反常、悲剧般美丽：地球上的人类。”评论有些细节错误得可笑（解释新生儿背上的一巴掌：“他们不喜欢孩子的长相，所以就打他”），但总体思路是对的。我们跟随比利和珍妮，从他们在俱乐部的相遇，最初的误会，到他丢失了她的电话号码，再到最终联系，在海滩上散步，深情的交谈，见对方的父母，朋友的建议，以及他们关系逐渐升华到新的水平。
