天崩地裂 下（国语版）

中国某基因研究机构发生一起盗窃案，被盗的是新近研发成功的基因程式，由于利用该程式可以快速大量地生产一种有效治疗艾滋病的药物，从而垄断市场，所以令世界瞩目。而偷盗者恰恰是参与该程式研究的李博士。由于李博士在境外神秘失踪，警官钟国强被派往该国协调破案。 与钟国强搭档的是当地警察陈小龙，是一个很有个性的警察，行事果断、积极、勇于挑战，不达目的绝不放弃。而他这种性格，与童年亲眼目睹父母被人杀害不无关系。不久，在侦查一起暗杀李博士的事件中，国强和小龙发现凶手竟是小龙搭救过的少女任可馨。小龙感到自己对可馨也有了一种淡淡而莫名的爱慕之意，这一切困扰着他。同样，可馨也极其烦恼，她极力劝阻父亲退出生意场上的种种恩怨，但父亲无法同意她。当她得知小龙正在追查自己的所犯案件时，内心十分矛盾。 随着案情侦查的深入，国强和小龙吃惊地发现，杀害小龙父母的竟是可馨的父亲任天霸。与此同时，可馨也知道了这一切，二人深深地陷入痛苦之中。 但一切终将了结。有情人到底成为仇敌，还是能成眷属，一切只能等到那一场情与理的较量之后……

这部由法国和塞内加尔联合制作的影片在法国和塞内加尔拍摄，讲述了1917年，Bakary Diallo为了与从军入伍、年仅17岁的儿子Thierno团聚，应征加入法国军队的故事。

顾晓琴的工厂发生爆炸，一场大火夺取了车间99个人的生命，顾晓琴为救赎生命来到一片原始森林寻找“疯子”科学家发明的时间重启器，然而刚踏入丛林，野兽，陷阱，黑衣人的出现，让顾晓琴和队友接连死去。再次醒来的顾晓琴，发现自己进入了一个时空漩涡，她能否找到时间重启器回到过去，她的队友又有多少秘密不为人知，黑衣人的反复追杀到底隐藏了什么，各种猛兽的凶险该如何避开，都是顾晓琴将要一一面对的。

　爱丽丝（劳米·拉佩斯 Noomi Rapace 饰）曾经是隶属于中情局的高级审讯官，在一次反恐任务中，她的疏忽导致了数十名百姓无辜丧生，受不了良心谴责的爱丽丝选择了辞职，并且彻底放下了过去，开始尝试着去过普通人的生活。可就在爱丽丝渐渐以往了曾经的日子时，中情局找到了她，邀请她再度出山协助破案。在破案的过程里，爱丽丝渐渐发觉了其中的猫腻。种种线索都在表明，在中情局中隐藏着内鬼。就这样，爱丽丝凭借着一人之力开始了对于内鬼的调查，这也让她身处险境之中。偌大的中情局里，只有杰克（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）在她最需要帮助的时候伸出了援手，可是爱丽丝却并不相信这个神秘的男人。

大侠齐如丰将为救他而身亡的仆人方诚的儿子方刚（王羽）抚养成人后，欲立其为掌门人，此举引来方刚师兄的嫉妒。追求方刚不成的齐如丰的女儿齐佩联合师兄与方刚比武，却失手砍断方刚右臂，方刚负伤逃离齐家。

庆祝年度文化界标志性和意义非凡的时刻。超过100个独特的奖项类别、精彩的音乐表演和众多明星嘉宾，这场盛会将文化带入生活。

冲突仍在继续，普什帕 (Pushpa) 和巴瓦尔·辛格 (Bhanwar Singh) 继续他们的竞争，这是这两部系列剧的史诗结局。