香港人在广州 粤语版

1912年广州，清朝灭亡。前清武状元荣德（林嘉华饰）流落广州，落难时幸得顾坚诚（郑嘉颖饰）及妻子欧阳惠兰（杨怡饰）搭救。不料却是引狼入室，荣德不仅恩将仇报，还还得惠兰家破人亡。惠兰独自抚养儿女，一心要报这血海深仇。1936年，苦撑武馆20多年的惠兰（元秋饰），几经周折终于与失散多年的长子顾汝章（郑嘉颖饰）团聚。汝章回家后才得知二弟顾汝棠(马国明)身患重疾，以及与荣家的世仇。汝章本无心学武，但一次遇上荣德跋扈嚣张的儿子荣万钧(向佐)而大打出手，才让大家发现汝章是习武之材。惠兰祈望儿子为武馆重振雄风，为当年的血海深仇讨回公道。

李奇（罗嘉良 饰）因为不愿同警长雷劲（骆应钧 饰）同流合污而遭到了后者的排挤和刁难，然而李奇机敏聪慧，屡屡凭借自己的力量破获奇案，雷劲因此也奈何不了他。罗帮办是一手教导李奇成才的师傅，他告诉李奇，如果能够破解二十年前的女飞贼黑玫瑰之悬案，或许就能够彻底扳倒雷劲，李奇摩拳擦掌，斗志昂扬。

大理王子段誉（汤镇业 饰）为人刚正不阿，青年才俊风度翩翩，偶遇了丐帮帮主乔峰（梁家仁 饰），趣味相投的两人相见恨晚，结为了拜把兄弟。乔峰一生侠肝义胆，却偏偏屡遭奸人陷害，甚至一度被逼到了走投无路的境地，身边唯有红颜知己阿朱（黄杏秀 饰）的陪伴和信任。然而好景不长，在一场误会之中，乔峰误杀了挚爱阿朱，心痛欲绝。阿朱的妹妹阿紫（陈复生 饰）一直对乔峰情真意切，两人结伴远赴塞外，编织了一段传奇佳话。单纯善良的虚竹和尚（黄日华 饰）初出师门，却在机缘巧合之下习得了绝世武功，成为了逍遥派掌门。与此同时，段誉邂逅了美丽不可方物的王语嫣（陈玉莲 饰），陷入了一段复杂的恋情之中。

深水埗，香港最龙蛇混杂的地方，却孕育出一股侠义情怀，成就一个现代传奇。他经历过死亡，心心念念，要传承父亲济世为怀的人道精神，接受过西方教育，却热衷中国传统的太极和射艺。他深信父亲传下来的活络油，可以通经络、治未病，身为中医师，更矢志改变一般都市人对痛症只会滥用止痛药的陋习，用现代化的方法包装营销家族药油，不为金钱，只为宣扬一种理念，中药油不比西方的止痛药差，而且更安全，副作用更少。为了进一步推广中医，他没有停下来，活用中国第一部医书《黄帝内经》医学理论，无偿救治一个又一个被西医放弃的病人，治疗各种奇难杂症，甚至冒险用上独特的针灸方法，就算被推上风口浪尖也无畏无惧，只求为这些贫苦绝望的病人提供西医外的另一个选择，带来希望⋯

自打出生起，郑丰喜（翁家明 饰）的命运就注定充满了坎坷，因为他的两条小腿患有先天性的残疾，终生无法治愈。幸运的是，郑丰喜有一个善良的爷爷，这才免于被抛弃的悲惨命运，他成为了耍猴卖艺的赵伯伯（牛犇 饰）的徒弟，跟着他浪迹天涯。赵伯伯不幸去世后，郑丰喜回到了家乡，开始了“与鸭为伍”的放鸭生活，暴风雨来袭，当郑丰喜侥幸从这场巨大的灾难中幸存下来之后，他终于回归了久违的家庭。之后，郑丰喜如愿进入学校读书，并用自己的顽强和不屈感动了无数人，其中就包括女大学生吴继钊（于佳卉 饰），这个纯洁善良的女生让命途多舛的郑丰喜第一次品尝到了爱情的滋味。

GAZE公司执行长齐翼（炎亚纶 饰）是个极度吹毛求疵的“狮子”，因为他颁布的“禁爱令”，使得程亮亮（郭雪芙 饰）的好姐妹梁凯特与男友爱力克斯不能结婚。为了给凯特报仇，程亮亮与姐妹淘普林西丝，制定了名为“猎狮行动”的计划，其目的就是让“狮子执行长”齐翼爱上亮亮，进而解除这 道冷血禁爱令。因为种种原因，程亮亮与“狮子”齐翼同居了。这段同居日子里，程亮亮不仅要忍受着齐翼所有的刻薄要求，还要化解各种因同居引起的矛盾以及危机，只因她心中有一个任务，就是要“狮子”爱上自己。冷血动物齐翼，心中那道禁爱令，是否被战斗力百分百的程亮亮打破？